1
00:00:16,460 --> 00:00:18,540
İşte elimizde. İşte başlıyoruz.

2
00:00:20,620 --> 00:00:21,620
Burada.

3
00:00:22,140 --> 00:00:25,100
Bu... bir kız.

4
00:00:26,080 --> 00:00:27,820
Bebeğimi göreyim.

5
00:00:29,560 --> 00:00:35,140
Onun birçok şeyi var

6
00:00:35,140 --> 00:00:42,080
aralarında göründüğü düzensizlikler
akciğerler çoğunlukla onun dışında

7
00:00:42,080 --> 00:00:43,080
vücut.

8
00:00:43,560 --> 00:00:45,360
Onu ne kadar tutabiliriz bilmiyorum
hayatta.

9
00:00:45,600 --> 00:00:47,080
Bunun olduğuna inanamıyorum.

10
00:00:47,300 --> 00:00:50,160
Doktor Madurski, bu beni aşıyor.

11
00:00:50,560 --> 00:00:53,420
Ama sen dünyanın en önde gelenlerinden birisin
bilim adamları.

12
00:00:53,720 --> 00:00:56,180
Belki onu elinde tutmanın bir yolunu geliştirebilirsin
hayatta.

13
00:00:56,640 --> 00:00:57,640
Nina.

14
00:00:58,680 --> 00:01:00,660
Adı Nina.

15
00:01:41,960 --> 00:01:43,980
Adına bakılırsa o bana ait.

16
00:01:44,700 --> 00:01:45,700
Sizce de öyle değil mi?

17
00:01:46,500 --> 00:01:47,500
Gelin.

18
00:01:48,000 --> 00:01:54,320
Cildi parıldayan, kavrulmuş
gök mavisi. Onun irisleri iki parçaya benziyor

19
00:01:54,320 --> 00:01:58,780
bakirenin kanı. Dudakları oyulmuş
fetal bir domuzun yumuşak bağırsakları.

20
00:01:59,140 --> 00:02:02,940
Onun bu kadar büyük bir şey yapmasını engellediğimde
gaf, prensesi öldürmek, bir

21
00:02:02,940 --> 00:02:06,400
kendisi ve sevdiği gibi masum
sevgili arkadaşım Richard Flagg'in.

22
00:02:06,940 --> 00:02:11,200
Ona Reg diyorum. Şüphesiz yapacak
kollarıma düş ve geçmişimiz

23
00:02:11,200 --> 00:02:13,700
çılgın romantik komedi olacak
pornografi.

24
00:02:14,080 --> 00:02:17,980
Ama hassas, yumuşak, odaklanmış, bilirsin,
civcivler için yapıldı.

25
00:02:18,760 --> 00:02:20,760
Kaleye varmamıza ne kadar kaldı?
Ivan mı?

26
00:02:21,380 --> 00:02:22,380
Çok uzun sürmedi.

27
00:02:51,010 --> 00:02:57,850
Sen eski numaralarına kalmışsın

28
00:02:57,990 --> 00:02:58,990
benim aşığım.

29
00:03:01,250 --> 00:03:02,250
Tanrım.

30
00:03:02,490 --> 00:03:06,010
O sana ne yaptı? O çaldı
şapka, değil mi? Bunu neden yapıyoruz?

31
00:03:06,010 --> 00:03:08,450
yine mi? Nedenini biliyorsun. Peki ya eğer
yanlış mı?

32
00:03:08,750 --> 00:03:12,570
Peki ya bunların hepsini öldürüyorsak?
insanlar? Peki ya prensesi bunun için öldürürsek?

33
00:03:12,570 --> 00:03:16,030
sebep? O halde, artık görüşürüz.

34
00:03:16,590 --> 00:03:20,050
Milyarlarca insan var dünyada
dünya biraz daha azını fark edecek.

35
00:03:20,290 --> 00:03:21,290
Değil mi Weave?

36
00:03:22,910 --> 00:03:26,950
Görmek? Umrunda değil. O bile
ne dediğini biliyorum. Nina, Waller

37
00:03:26,950 --> 00:03:30,450
prensesin getireceğine inanıyor
bildiğimiz gibi dünyanın sonu hakkında

38
00:03:30,450 --> 00:03:32,530
o. Kaynağının güvenilir olduğuna inanıyor.

39
00:03:32,830 --> 00:03:36,530
Bunu durdurmaya değecek bir risk yok mu? ben
bilmiyorum sanırım. Ne yapıyorsun?

40
00:03:36,610 --> 00:03:39,590
Kaleye giden yolu bulmaya çalışıyorum
bu tanrılarla yüzmek değil.

41
00:03:39,950 --> 00:03:43,190
Bunlar son birkaç yılın yayınları
günler. Belki bize başka bir yol gösterirler

42
00:03:43,190 --> 00:03:44,190
içinde.

43
00:03:44,410 --> 00:03:46,140
Ne? Bu da ne böyle?

44
00:03:47,680 --> 00:03:52,120
İki gün önce. Görünüşe göre biz değiliz
Prensesin tek canavar ziyaretçileri.

45
00:03:54,580 --> 00:03:57,300
Aşkım, prens...

46
00:03:57,300 --> 00:04:03,060
Senin Aramor'un mu?

47
00:04:03,320 --> 00:04:06,240
Yapabilir misin hayalet sürücü? Alsak iyi olur
Biri bunları duyarsa diye buradan defol

48
00:04:06,240 --> 00:04:08,940
çekimler. Hadi duvara doğru gidelim
bahçenin arkası. Öyle görünüyor ki

49
00:04:08,940 --> 00:04:09,940
en az korunan.

50
00:04:17,480 --> 00:04:18,560
Cehenneme sakla.

51
00:04:18,800 --> 00:04:21,140
Hala bu saçmalığı yenemezsin.

52
00:04:37,720 --> 00:04:39,500
Hayır, aptal.

53
00:04:40,340 --> 00:04:41,960
Bu bir tırtıl.

54
00:04:56,390 --> 00:04:57,390
Zambak. Hayır.

55
00:04:58,110 --> 00:04:59,610
Bu bir hayat değil. Ne?

56
00:05:00,090 --> 00:05:01,090
O.

57
00:05:01,230 --> 00:05:04,390
O... Mutlu, Lily. Eğleniyor.
Bugün.

58
00:05:04,790 --> 00:05:05,790
Peki yarın?

59
00:05:05,930 --> 00:05:08,910
Ağlamaya başladığında çünkü
o makineyi aşıyor ve kazıyor

60
00:05:08,910 --> 00:05:12,210
onun vücuduna. O zaman ona yeni bir tane inşa edeceğim
bir. Ve yenisi ve ardından yenisi

61
00:05:12,210 --> 00:05:16,010
bu. Kendisi kadar ağırdır.
O güçlü. Korkunç bir şey yaptık

62
00:05:16,330 --> 00:05:17,330
Edward.

63
00:05:18,230 --> 00:05:22,210
Onu bunlardan çıkarabilirdik
makineler. Yapma. Bunu söyleme. O

64
00:05:22,210 --> 00:05:25,090
zorundayım. Bunu söyleme. Hala yapabiliriz.
Hayır Lily. Hayır.

65
00:05:25,560 --> 00:05:27,400
O bizim küçük kızımız. O senin.

66
00:05:27,660 --> 00:05:31,920
Zambak. Bana bakmıyor bile.
Çünkü ona bakmıyorsun Lily.

67
00:05:31,920 --> 00:05:35,640
cesaret edebilirsin. Bunları hissedebiliyor.
Sezgisel bir çocuk.

68
00:05:38,480 --> 00:05:39,480
Evet.

69
00:05:40,500 --> 00:05:44,180
İyi. O zaman belki de en iyisi ben...
Ne?

70
00:05:44,480 --> 00:05:45,480
Seni seviyorum Edward.

71
00:05:46,360 --> 00:05:47,900
Ama ikimize de işkence ediyorsun.

72
00:05:49,440 --> 00:05:50,500
Üçümüz de.

73
00:05:53,440 --> 00:05:54,440
Zambak.

74
00:05:55,140 --> 00:05:56,140
Lütfen.

75
00:05:56,500 --> 00:05:58,040
Bir süre annemin yanında kalacağım
süre.

76
00:06:36,430 --> 00:06:37,630
Bu biraz zaman alabilir.

77
00:06:44,050 --> 00:06:46,070
Neredeyse parka geldik Nina.

78
00:06:47,350 --> 00:06:48,390
Endişelenme tatlım.

79
00:06:48,670 --> 00:06:53,930
Yeni bir tedavim var, yapacağız
deneyin ve bu, denemek zorunda kalmayacağınız anlamına gelir

80
00:06:53,930 --> 00:06:55,830
artık bu makine.

81
00:06:58,890 --> 00:07:01,150
Evet, riskler var
kesinlikle.

82
00:07:01,350 --> 00:07:04,910
Ama eğer karşılığını verirse... Zavallı tatlı Nina.

83
00:07:05,260 --> 00:07:09,480
fazladan 30 dolar taşımanıza gerek kalmayacak
Hayatta kalmak için kilolarca metal.

84
00:07:10,840 --> 00:07:16,800
Yardımcı olmak için onun DNA'sını dönüştürüyoruz
içindeki sıvıya rağmen nefes alıyor

85
00:07:16,800 --> 00:07:17,800
akciğerler.

86
00:07:25,480 --> 00:07:26,480
Doktor mu?

87
00:07:30,560 --> 00:07:31,560
Neler oluyor?

88
00:07:38,859 --> 00:07:41,060
Hayır. Hayır! Onu oradan çıkarın!

89
00:07:47,940 --> 00:07:49,120
Doktor Mazursky!

90
00:07:50,560 --> 00:07:51,700
Doktor DeGorgio Brown!

91
00:08:11,690 --> 00:08:14,070
Üçü hala hayatta çünkü
bildiğim kadarıyla yoldalar

92
00:08:14,070 --> 00:08:16,130
öldür... Prenses.

93
00:08:17,210 --> 00:08:18,210
Evet Sergey.

94
00:08:19,010 --> 00:08:20,010
Nereye gidiyorsun?

95
00:08:20,570 --> 00:08:25,510
Sabah yüzmeye gidiyorum Sergei.
her sabah yaptığım gibi. Emin misin

96
00:08:25,510 --> 00:08:27,790
bu mantıklı mı Majesteleri?

97
00:08:28,770 --> 00:08:30,690
Çevremizde şövalyelerimiz var mı?

98
00:08:31,130 --> 00:08:33,870
Evet. O zaman beni koruyacaksın.

99
00:08:34,130 --> 00:08:37,789
Saklanmayacağım Sergei. ne tür
örnek bu benim halkım için mi?

100
00:08:38,630 --> 00:08:40,230
Senin halkın burada değil.

101
00:08:40,669 --> 00:08:41,609
Majesteleri.

102
00:08:41,610 --> 00:08:42,610
Şüpheliyim.

103
00:08:42,730 --> 00:08:43,730
Yapmıyorsun.

104
00:09:32,650 --> 00:09:34,450
onunla getir-getir oyunu oynadı, şöyle:
saat mi?

105
00:09:34,750 --> 00:09:37,070
Tanrım. Onu yere indirmeli miyiz? HAYIR!

106
00:09:37,330 --> 00:09:38,990
Tanrım! Sakin ol.

107
00:09:39,350 --> 00:09:40,810
Sadece beyin fırtınası mı yapıyorsunuz?

108
00:09:41,690 --> 00:09:43,930
Şşş. Uslu ol, Gelincik. İyi ol.

109
00:09:46,870 --> 00:09:52,030
Ve her zaman bunu giymek zorunda mı? benim
biliyorsunuz, birincil çalışma şu:

110
00:09:52,030 --> 00:09:56,310
biyogenetik. gayet farkındayım ve
Çalışmanızı derinden takdir ediyoruz,

111
00:09:56,410 --> 00:09:59,650
Mazursky. Pilavın nasıl olduğunu biliyorum
genetiği değiştirilmiş beslenmeye yardımcı oldu

112
00:09:59,650 --> 00:10:03,270
uluslar. Evet, Nina, doğuştan
akciğerlerinde sorun vardı.

113
00:10:03,590 --> 00:10:08,890
Düzgün nefes alamıyordu, bu yüzden
Onun biyolojisini aşılamaya çalıştım

114
00:10:08,890 --> 00:10:14,250
suda yaşayan hayvanların unsurları, düşünme
bu... Eh, o artık burada değil

115
00:10:14,250 --> 00:10:17,830
acı çekiyor ama sadece nefes alabiliyor
su altında.

116
00:10:18,590 --> 00:10:23,710
Ah. Evde eğitim gördü. O konuşuyor
Dört dil bilen ve bu konuda bilgili

117
00:10:23,710 --> 00:10:27,830
Shakespeare ve matematik, ama düşündüm
okula gitmesi daha iyi olabilir

118
00:10:27,830 --> 00:10:29,730
diğer çocuklarla...

119
00:10:30,469 --> 00:10:31,469
sosyalleşme amaçları.

120
00:10:31,690 --> 00:10:35,110
Yani açıkçası o sadece beni tanıyor.

121
00:10:35,410 --> 00:10:39,870
O sizin çocuğunuz olduğu için Dr.
Mazursky, elbette isteriz

122
00:10:39,870 --> 00:10:41,170
Nina'yı Emberton Hazırlık Okulu'na hoş geldiniz.

123
00:10:41,410 --> 00:10:44,410
Müthiş. Müdür Gale'e teşekkür et
sen, Nina.

124
00:10:45,330 --> 00:10:47,310
Teşekkür ederim Müdür Gale. sen
Hoş geldin.

125
00:10:47,670 --> 00:10:50,630
Şimdi bana herhangi bir sorunuz var mı?
Nina, okulumuz hakkında mı?

126
00:10:51,210 --> 00:10:52,590
Bu oyunu nasıl oynuyorsun?

127
00:11:04,530 --> 00:11:05,810
Lanet kurbağa.

128
00:11:12,970 --> 00:11:14,530
Kurbağa de, kaltak.

129
00:11:14,730 --> 00:11:18,690
Evet, kaburga deyin. Tavşan, kaburga. Ne
bu sizin dilinizde bu anlama mı geliyor?

130
00:11:20,050 --> 00:11:22,050
Kaburga de dedim, kaltak.

131
00:11:38,670 --> 00:11:39,670
Flag, uyanık mısın?

132
00:11:41,570 --> 00:11:42,630
Ne oldu?

133
00:11:42,930 --> 00:11:48,630
Sen... Sen... Yanılmışsın.

134
00:11:49,070 --> 00:11:50,070
Ne?

135
00:11:50,550 --> 00:11:52,250
Öldürüyorum... Ilana.

136
00:11:53,230 --> 00:11:55,230
Yanılmışsın. Nasıl yani?

137
00:11:55,450 --> 00:12:01,070
Neden? Mac... Vision... Değildi...

138
00:12:01,070 --> 00:12:02,830
Mac.

139
00:12:03,990 --> 00:12:04,990
Bayrak!

140
00:12:05,430 --> 00:12:06,430
Kahretsin!

141
00:12:07,190 --> 00:12:10,340
John. adresi var mı
Profesör McPherson mu?

142
00:12:24,120 --> 00:12:31,080
Oraya nasıl gideceğiz
Prenses

143
00:12:31,080 --> 00:12:32,080
Ro -

144
00:13:10,850 --> 00:13:14,690
Tina! Tatlı çocuk, eve gel. nerede
Sen?

145
00:13:17,690 --> 00:13:24,350
Sevgili babacığım seni senden daha çok seviyorum
dünyadaki herhangi bir şey. Ve ben öyleyim

146
00:13:24,350 --> 00:13:25,670
benim için yaptığın her şey.

147
00:13:26,910 --> 00:13:30,930
Ama ben buraya ait değilim ve hiçbir zaman da olmadım.
insanların dünyası.

148
00:13:31,850 --> 00:13:36,450
Nina! Omuzlarını silkti ve
ağladı. Özgür olmak istiyorum.

149
00:13:37,130 --> 00:13:41,770
Ve seni bu yükten kurtarmak istiyorum
öyle olduğumu ve her zaman öyle olduğumu biliyorum.

150
00:13:42,110 --> 00:13:43,290
Seni seviyorum baba.

151
00:13:43,590 --> 00:13:45,490
Daha iyi bir baba olamazdın.

152
00:13:46,330 --> 00:13:48,570
Ama o dua etmekle meşguldü.

153
00:13:50,510 --> 00:13:53,550
Sinagogu ziyaret ettim. Ah, benim
aşk.

154
00:13:55,290 --> 00:13:56,250
Nina. ben

155
00:13:56,250 --> 00:14:09,110
dedi ki,

156
00:14:12,450 --> 00:14:14,850
ne? Bu sen olmalısın, Nina.

157
00:14:15,430 --> 00:14:17,290
Ben? Evet sen.

158
00:14:17,830 --> 00:14:19,310
Prensesi öldürmen gerekiyor.

159
00:14:19,870 --> 00:14:21,810
Prensesi öldürmem mi gerekiyor?

160
00:14:22,090 --> 00:14:24,850
Ona ulaşmanın tek yolu yeraltında
su.

161
00:14:28,650 --> 00:14:30,170
İmkansız. Ah -ah.

162
00:14:33,650 --> 00:14:34,549
Meyve, meyve.

163
00:14:34,550 --> 00:14:35,710
Oturmak. Kapa çeneni.

164
00:14:36,970 --> 00:14:37,970
Gelin haklı.

165
00:14:38,370 --> 00:14:40,790
Dibe batıncaya kadar bekle, sonra yap.
Ne yap?

166
00:14:41,290 --> 00:14:42,209
Onu sil.

167
00:14:42,210 --> 00:14:43,089
Onu mu sileceksin?

168
00:14:43,090 --> 00:14:46,190
Evet. Sonra hemen geri gelin ve biz
girdiğimiz yoldan çıkın.

169
00:14:46,410 --> 00:14:48,810
Hayır, hayır, hayır, hayır. Nasıl öldüreceğimi bilmiyorum
birisi.

170
00:14:49,170 --> 00:14:51,850
Bıçağı onun karnına sapladın
ve... Twist.

171
00:14:52,170 --> 00:14:54,810
Su senindir. Ana alan
avantaj.

172
00:14:55,190 --> 00:14:56,670
Geldiğini bile görmeyecek.

173
00:14:59,110 --> 00:15:04,510
Ama ben... Waller'ı duydun. Öldürmek
dünyayı kurtarmanın tek yolu o.

174
00:15:04,570 --> 00:15:08,470
Günün sonunda Nina, bu sadece
gölette başka bir insan var.

175
00:15:08,990 --> 00:15:13,890
Ama sen de bizim gibi bir canavarsın. dedin ki
Ben bir canavar değildim.

176
00:15:14,150 --> 00:15:15,410
Yalan söylüyordum çünkü ben bir kaltağım.

177
00:15:20,210 --> 00:15:21,850
Sen aramızdaki en büyük ucubesin.

178
00:15:25,410 --> 00:15:28,150
Bunu yapabileceğini biliyorum evlat.

179
00:15:35,530 --> 00:15:36,970
Umurumdaymış gibi mi konuştum?

180
00:15:56,590 --> 00:16:00,730
Üç yıldır hepimiz Star City'deyiz
bir deniz canlısının raporlarını duydum

181
00:16:00,730 --> 00:16:03,150
kanalizasyonlarımızda ve su kaynaklarımızda yaşıyor.

182
00:16:03,470 --> 00:16:08,930
Ve bu gece, bazı insanların sahip olduğu şey var
kanıt çağırıyorlar ve diğerleri

183
00:16:08,930 --> 00:16:10,630
ayrıntılı bir aldatmaca.

184
00:16:11,450 --> 00:16:16,430
Bu fotoğraf yerel bir kişi tarafından çekildi
Dışarı çıktığını iddia eden fotoğrafçı

185
00:16:16,430 --> 00:16:17,430
gece kuşları.

186
00:16:17,730 --> 00:16:22,910
Star City Büyükşehir getirildi
Metropolis'ten hayvan kontrol uzmanları

187
00:16:22,910 --> 00:16:26,430
Bloodhaven izini sürmeye yardımcı olacak... ve
canavarı yakalayın.

188
00:16:41,490 --> 00:16:42,490
Nina!

189
00:16:45,630 --> 00:16:46,630
Durmak!

190
00:16:47,730 --> 00:16:50,970
Gitmesine izin ver! Nefes alamıyor!

191
00:16:52,370 --> 00:16:54,330
Efendim, geri çekilin.

192
00:16:58,380 --> 00:17:05,220
ellerin havaya nina sen asla
yük geri adım at şimdi sen oldun

193
00:17:05,220 --> 00:17:06,460
en büyük hediye

194
00:17:51,300 --> 00:17:52,059
Ne haber?

195
00:17:52,060 --> 00:17:53,060
Bilmiyorum.

196
00:17:53,220 --> 00:17:57,200
Flag, McPherson'ın McPherson olmadığını söyledi.
sonra tekrar bayıldım. Ama Profesör

197
00:17:57,200 --> 00:18:01,180
McPherson, bunun tek nedeni o
Cersei'ye inanıyoruz.

198
00:18:01,680 --> 00:18:07,200
Eğer Cersei doğruyu söylemiyorsa biz
Bacolistan'la hayır için savaş başlatmak

199
00:18:07,200 --> 00:18:08,740
sebep. Biliyorum John.

200
00:18:09,060 --> 00:18:10,120
Aman Tanrım, formda değilim.

201
00:18:20,790 --> 00:18:25,850
Kil surat. O bir... O bir şekil değiştirici.

202
00:18:28,390 --> 00:18:29,390
Hayır.

203
00:18:33,630 --> 00:18:34,630
Ah,

204
00:18:35,550 --> 00:18:42,450
hayır. Biz bu lanet şey tarafından tuzağa düşürüldük
cadı. Öldürmelerini engellemeliyiz

205
00:18:42,450 --> 00:18:43,450
şimdi prenses!

206
00:18:52,830 --> 00:18:55,330
Sergei, Amanda Waller telefonda
senin için.

207
00:19:14,790 --> 00:19:16,110
Weedle, kapa çeneni!

208
00:19:17,560 --> 00:19:24,400
İstenmediğinde kötü bir şey yok
Sokaklar dengesiz

209
00:19:24,400 --> 00:19:25,400
aşağıdasın

210
00:21:12,080 --> 00:21:14,800
Bu senin için.

211
00:21:49,040 --> 00:21:50,820
Harikasın kahraman.

212
00:21:51,160 --> 00:21:52,460
Prensesi kurtardın.

213
00:21:52,800 --> 00:21:55,900
Onurunuza anıt dikeceğiz.

214
00:21:57,400 --> 00:22:01,880
Balıkçı kızı öldürttü, gözyaşlarına boğuldu
kolumu ayırdım ve bir şekilde o

215
00:22:01,880 --> 00:22:04,420
kahraman. Şövalyelerin seni sevmesini istiyorsun,
Fosfor mu?

216
00:22:04,660 --> 00:22:06,520
Evet, evet.

217
00:22:06,820 --> 00:22:10,400
Elleri yanmasaydı belki.
Olmamanın nasıl bir şey olduğunu biliyorsun

218
00:22:10,400 --> 00:22:13,000
15 yıldır dokunuldu mu? Evet, öyle.

219
00:22:14,780 --> 00:22:15,780
Nereye gidiyorsun?

220
00:22:16,080 --> 00:22:17,080
Geri döneceğim.

221
00:22:36,170 --> 00:22:38,270
Yaptığın şeyi neden yaptığını anlıyorum.

222
00:22:38,510 --> 00:22:41,310
Evet? kurtardığını sanıyordun
dünya.

223
00:22:41,550 --> 00:22:44,250
Ve sen emirlere uyuyordun, ben
anla.

224
00:22:44,670 --> 00:22:46,790
Bunu sana karşı kullanmıyorum.

225
00:22:48,070 --> 00:22:50,830
O büyücü Cersei, onu suçlamaya çalıştı
ben.

226
00:22:51,050 --> 00:22:52,050
Nedenini kim biliyor?

227
00:22:52,290 --> 00:22:53,290
Belki kıskançlık?

228
00:22:53,570 --> 00:22:57,290
Muhtemelen gerçekten isteyen odur
dünyayı yok etmeyi düşünmüyor musun?

229
00:22:57,970 --> 00:22:58,970
Hayır.

230
00:22:59,250 --> 00:23:00,250
Pardon?

231
00:23:00,270 --> 00:23:02,910
Hayır, Cersei'nin bunu istediğini sanmıyorum
dünyayı yok et.

232
00:23:03,420 --> 00:23:05,560
Sanırım bu konuda gerçeği söylüyordu
sen.

233
00:23:08,120 --> 00:23:09,120
Çok komiksin.

234
00:23:09,420 --> 00:23:11,100
Çok komik bir canavar.

235
00:23:11,980 --> 00:23:14,060
Bana ne söylediğini sanıyorsun?

236
00:23:14,300 --> 00:23:16,280
Kasette Clayface'i gördüm.

237
00:23:20,440 --> 00:23:22,440
Bu da ne böyle?

238
00:23:25,700 --> 00:23:30,860
İlk önce Flagg'i ikna etmek için baştan çıkardın
senin tarafın. Yakalandıktan sonra

239
00:23:30,960 --> 00:23:32,680
onu öldürmemizi önerdin.

240
00:23:33,290 --> 00:23:34,750
Bu halledilirdi
her şey.

241
00:23:35,050 --> 00:23:40,010
Ama Flagg, eski bir kız olmasına rağmen
cazibene kapıldın, reddettin.

242
00:23:40,590 --> 00:23:43,390
Demek şövalyelerinden birini casusluk yapması için gönderdin
bizim üzerimizde.

243
00:23:44,390 --> 00:23:48,150
Macpherson'un ziyaretini görmüş olmalı
Waller. Tanıdığınız biri destek olur

244
00:23:48,150 --> 00:23:49,150
Cersei'nin hikayesi.

245
00:23:49,530 --> 00:23:55,450
Yani tek seçeneğin seninkini almaktı
arkadaşı Clayface'in ona benzemesini sağlamak için

246
00:23:55,450 --> 00:23:56,570
o değildi.

247
00:23:56,990 --> 00:23:59,590
O zaman olduğu kişi olmasına rağmen
ve Waller konuştu.

248
00:23:59,830 --> 00:24:00,830
Bunların hepsi saçmalık.

249
00:24:01,550 --> 00:24:02,550
Saçmalık.

250
00:24:02,959 --> 00:24:08,000
Sen Cersei'nin söylediği kişiydin
birlikte. Güç delisi, sadist,

251
00:24:08,140 --> 00:24:13,300
isteyen narsist Disney prensesi
dünyayı yok etmek.

252
00:24:14,540 --> 00:24:18,000
Ama bilmeni isterim ki, yapmayacağım
seni öldüreceğim çünkü sebep olacaksın

253
00:24:18,000 --> 00:24:19,000
Üçüncü Dünya Savaşı.

254
00:24:19,020 --> 00:24:23,440
Ve bunu dünyayı kurtarmak için yapmıyorum.
Demek istediğim, sonuçta bu topun nesi var?

255
00:24:23,440 --> 00:24:24,580
hiç benim için pislik yapıldı mı?

256
00:24:25,180 --> 00:24:26,460
Hayır Elana.

257
00:24:26,860 --> 00:24:30,240
aldığın için seni öldürüyorum
hayat.

258
00:24:30,640 --> 00:24:33,000
sahip olduğum tek arkadaşımdan.

259
00:24:33,820 --> 00:24:37,840
Ve aramızda bir ons olan tek kişi
damarlarında iyilik.

260
00:25:22,430 --> 00:25:23,430
Hadi gidelim.

261
00:25:23,490 --> 00:25:24,490
Çabuk yapalım.

262
00:25:27,250 --> 00:25:28,570
Ah, nazik olun ikiniz.

263
00:25:29,590 --> 00:25:32,350
önce sana birkaç soru sormam lazım
sen git.

264
00:26:08,720 --> 00:26:12,880
Lanet olsun, tek gereken biraz ateşli olmaktı
Bayrağı tam bir prensese dönüştürecek prenses

265
00:26:12,960 --> 00:26:14,300
Dostum, haklı mıyım?

266
00:26:14,660 --> 00:26:15,660
Elbette John.

267
00:26:16,460 --> 00:26:21,300
Neyse, Waller'ın bir itibarı olduğunu biliyorum.
sert biri olarak ama sanırım o biliyor

268
00:26:21,300 --> 00:26:26,260
Hak edildiğinde minnettarlığı ifade etmek.
Ve sen gerçekten günü kurtardın, biz de

269
00:26:26,260 --> 00:26:28,580
terk edilmiş kanatlardan birini dönüştürdü
sen ve ekibin.

270
00:26:29,000 --> 00:26:30,000
Çayım.

271
00:26:46,280 --> 00:26:47,860
Servis için rapor veriyorum hanımefendi.

272
00:26:51,440 --> 00:26:54,020
Şu aptal saçlara bak.

273
00:26:57,200 --> 00:26:58,960
Peki, var mısın?

274
00:27:00,020 --> 00:27:01,400
Başka ne yapmam gerekiyor?

275
00:27:03,860 --> 00:27:05,300
Peki, bu adamı tanıyorum.

276
00:27:05,840 --> 00:27:07,160
Buraya geliyor.

277
00:27:07,920 --> 00:27:11,420
Zaman zaman bir bira alıyor.

278
00:27:12,200 --> 00:27:13,940
Hayatından nefret ediyor.

279
00:27:14,620 --> 00:27:15,800
İşinden nefret ediyor.

280
00:27:16,360 --> 00:27:19,900
Karısından nefret ediyor. Kendisinden bile nefret ediyor
köpek.

281
00:27:20,440 --> 00:27:23,960
Ama artık buraya neden geldiğini biliyorum.

282
00:27:24,800 --> 00:27:31,240
Hiçbir şey söylemiyor dostum. Bunu bağırıyor
yüksek sesle ve net. Hey, Tanrım, yapma diyor

283
00:27:31,240 --> 00:27:32,440
benim için endişeleniyorsun.

284
00:27:33,500 --> 00:27:36,480
Senin cömertliğin olmadan da gayet iyiyim.

285
00:27:37,540 --> 00:27:40,600
Benim trajedimden öyle bir keyif alıyorsun ki.

286
00:27:41,660 --> 00:27:43,240
Seni unuttum.

287
00:27:43,750 --> 00:27:46,370
Benim için endişelenme.

288
00:27:51,630 --> 00:27:55,490
Bunu düşündüğünde, eğer o yapmadıysa
beni sev, neden bu kadar aşırı tepki versin ki

289
00:27:55,490 --> 00:27:56,490
onun yaptığı gibi, değil mi?

290
00:27:57,110 --> 00:27:59,190
Artık bağlantıdan daha da eminim
bizde.

291
00:28:00,810 --> 00:28:01,870
Bu nasıl bir çorba?

292
00:28:02,530 --> 00:28:03,770
Kürek düşüren çorba.

293
00:28:06,650 --> 00:28:07,650
Tadı kötü bir şeye benziyor.

294
00:28:08,830 --> 00:28:09,830
Evet.